Teochew Song: Face Green Green, Creative Singaporean on GST Hike Options

[desireless]

Sorry for another non-english video. Funny I have been receiving lots of hokkien and teochew stuffs lately


Suka suka kee
(Increase whenever one likes)
...
Zor coolie, buah see nang ah, gang chee bor gair
(Be a coolie, work till death but no increment in pay)
Wee tiok chee, zor mair gang ah, bia gah puah pair
(Because of money, work night shift, yet fell sick)
Sin gu pair, toi lau goon ah, yor ya kee gair
(Fell sick, see a doctor, yet medication cost increases)
Wee liao gair, pia cheah mee ya, ming cheah cheah
(because of family, work thru day and night and face turn green)
Ming cheah cheah, hoi!
(Face turning green hoi)
Ming cheah cheah, hoi!
(Face turning green hoi)
...